Sources and licences

Septuagint word analysis (dictionary form and parsing)

The dictionary forms and parsing shown when you hover over or click a word of the Septuagint come from the lxx data set of QuantForge Software: the text of H. B. Swete, The Old Testament in Greek (transcription of First1KGreek, licence CC BY-SA 4.0), analysed word by word with the Morpheus analyser.

Licence: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International. Changes made here: the words were matched, one by one, to the Septuagint text shown in this app; the parsing codes were rewritten as plain descriptions; short meanings were added from the Strong’s dictionary. The analysis derived here is shared under the same licence.

Septuagint (Greek Old Testament)

The Greek Septuagint text is published free of charge by the Orthodox Media Network of Mount Athos, public domain, received through eBible.org. The Orthodox Media Network was founded on Mount Athos to promote the Holy Scriptures and preserve the spiritual heritage of Orthodox monasticism, and asks only that its name stays with the text.

Greek and Hebrew dictionaries (STEPBible)

The brief Greek and Hebrew lexicons (TBESG and TBESH) and the Bible parts of Liddell-Scott-Jones (TFLSJ) are data of Tyndale House, Cambridge, from STEPBible.org, licence CC BY 4.0.

Hebrew Old Testament

Hebrew text: Westminster Leningrad Codex. Word parsing: Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB), licence CC BY 4.0.

Greek New Testament

The accented Textus Receptus is the edition of Robert Adam Boyd (2022), which compares Stephanus (1550), Elzevir (1624) and Scrivener (1881); public domain, received through eBible.org. The Strong’s numbers and parsing are matched to the Robinson Textus Receptus text, public domain.

The Dodson Greek Lexicon is released as CC0 (public domain).